Data wejścia w życie: 8 września 2026

Ta strona wyjaśnia, jak usunąć konto NiteTale i dane osobowe, które przechowujemy na Twój temat. Dotyczy aplikacji mobilnej NiteTale, którą wydają SOFTWARE Paweł Śląski i szygiTech - Usługi IT Mateusz Szygenda. Pełny opis tego, co zbieramy i dlaczego, znajdziesz w Polityce prywatności.

1. Jak zgłosić usunięcie

Wyślij e-mail na adres [email protected] z adresu powiązanego z Twoim kontem NiteTale. W temacie wpisz „Usuń moje konto”. Treść nie jest potrzebna.
Odpowiemy, potwierdzając, że zgłoszenie do nas dotarło. Jeżeli wiadomość przyjdzie z innego adresu niż ten na koncie, poprosimy o potwierdzenie w inny sposób, że konto należy do Ciebie.
Konto i dane wymienione poniżej usuwamy w ciągu 30 dni od potwierdzonego zgłoszenia i dajemy Ci znać, kiedy to zrobimy.

Jeżeli w Aplikacji pojawi się opcja usunięcia konta, możesz skorzystać z niej. Efekt jest ten sam.

2. Co zostanie usunięte

Twoje konto: adres e-mail, nazwa wyświetlana i identyfikator logowania z Google albo Apple;
Twoje życzenia i zapisy o wygenerowanych z nich opowieściach, w tym tekst i nagrania, które wciąż znajdują się na naszych serwerach;
liczniki wykorzystania i przechowywane u nas informacje o uprawnieniach z subskrypcji;
identyfikator analityczny łączący zdarzenia w Aplikacji z Twoją instalacją, w zakresie, w jakim pozwalają na to narzędzia Google.

3. Co zachowujemy i jak długo

Dokumenty rozliczeniowe i podatkowe związane z zakupami, przez okres wymagany przepisami o rachunkowości (w Polsce pięć lat od końca roku podatkowego). Zawierają dane transakcji, a nie Twoje życzenia czy opowieści.
Informację o zgłoszeniu opowieści, jeżeli takie złożyłeś lub złożyłaś, do 12 miesięcy od zgłoszenia.
Anonimowe, zbiorcze statystyki, których nie da się powiązać z Tobą.

4. Czego usunięcie konta nie robi

Nie anuluje subskrypcji. Anuluj ją samodzielnie w Google Play (Subskrypcje) albo, przy zakupie w App Store, w ustawieniach konta Apple. W przeciwnym razie sklep może dalej pobierać opłaty.
Nie usuwa opowieści i nagrań zapisanych na Twoim telefonie. Nie ma ich na naszych serwerach. Usuniesz je, odinstalowując Aplikację lub czyszcząc jej dane w ustawieniach urządzenia.
Nie usuwa danych, które Google lub Apple przechowują na własnych zasadach jako sklep lub dostawca logowania. Do tego służą ich narzędzia.

5. Usunięcie części danych bez zamykania konta

Jeżeli chcesz usunąć z naszych serwerów tylko konkretne życzenie lub opowieść albo zmienić nazwę wyświetlaną, napisz na [email protected] i wskaż, o co chodzi. Gotowa opowieść i tak znika z naszych serwerów około doby po tym, jak jest gotowa, a zapisy życzeń przechowujemy do 90 dni.

6. Kontakt

SOFTWARE Paweł Śląski — wydawca aplikacji na Androida w Google Play
ul. Ignacego Matuszewskiego 15A/2, 80-288 Gdańsk
NIP 7422172307, REGON 366588343

szygiTech - Usługi IT Mateusz Szygenda — wydawca aplikacji na iOS w App Store
ul. 3 Maja 13/7, 81-728 Sopot
NIP 5851461436, REGON 365588849

E-mail: [email protected]